По словам виновника этого ажиотажа, он вовсе не пытался позировать для этого снимка, а фотограф просто поймал очень удачный момент и фокус для отличного кадра. Но представительство французского генерального штаба отреагировало на этот снимок весьма неоднозначно. Тьерри Бюркар заявил, что такое поведение французских солдат просто неприемлемо, ведь снимок вовсе не отражает важности выполняемых действий Французскими солдатами в Мали, а также добавил, что виновник этих фотографий будет наказан.
