Зарубежные и отечественные звезды, которые подарили голоса (12 фото)

Давайте посмотрим на героев известных мультфильмов и узнаем, кто из зарубежных и отечественных звезд подарил им свои голоса. Интересно, что дубляжом занимались не только профессиональные актеры, но и известные певцы или шоумены.


Лев Алекс из «Мадагаскара» (2005)



Озвучивает в оригинале: Бен Стиллер.
Озвучивает на русском языке: Константин Хабенский.

Слон Хортон из «Хортона» (2008)



Озвучивает в оригинале: Джим Керри.
Озвучивает на русском языке: Тимур Батрутдинов.

Мэйвис из «Монстров на каникулах» (2012)



Озвучивает в оригинале: Селена Гомес.
Озвучивает на русском языке: Полина Гагарина.

Панда По из «Кунг-фу панда» (2008)



Озвучивает в оригинале: Джек Блэк.
Озвучивает на русском языке: Михаил Галустян.

Жираф Мелман из «Мадагаскара» (2005)



Озвучивает в оригинале: Дэвид Швиммер.
Озвучивает на русском языке: Александр Цекало.

Мастер Обезьяна из «Кунг-фу панда» (2008)



Озвучивает в оригинале: Джеки Чан.
Озвучивает на русском языке: Илья Лагутенко.

Смурфетта из «Смурфиков» (2011)



Озвучивает в оригинале: Кэти Перри.
Озвучивает на русском языке: Нюша.

Улитка Тео из «Турбо» (2013)




Озвучивает в оригинале: Райан Рейнольдс.
Озвучивает на русском языке: Тимур Родригез.