Оказывается это такое суеверие. Столбы электрические, в форме буквы h, имеют такую форму. Цыганские - потому что в русском суеверии именно цыганам приписывается мистическая, колдовская сила. Их еще называют собачьими. Ворота - потому что проходить под ними можно, но не нужно, удачи не будет.
